Charred Lemon & Beet Salad