US drops sanctions on Iranian oil executives in ‘routine step’