Hot Club of Cowtown and Dustbowl Revival team up at the Fremont to celebrate The Band on March 20