Jay-Z had a crowd serenade Beyoncé for her birthday