Kraft Heinz’s turnaround plans include cutting agency relationships in half and boosting media spending by 30 percent