EA has missed the mark slightly when it comes to Ronaldo’s trademark celebration