13-story tower could rise on Broad Street