Cozy: Two years ago, a 'nursing nook' in a store in Braunfels, Texas also went viral