Australia's McDonald named Birmingham coach for The Hundred