More saved up? The probe could lead to greater transparency around investment fees, which impact the size of nest eggs