The travel group claims food was left exposed to flies and fresh food was mixed with older food at the buffet