Switch out the sodium and opt for this classic grilled chicken recipe packed with fresh herbs and spices!