Exiles by James Joyce, New Directions, 1947 1