Throwable fire extinguisher