Lyft co-founder John Zimmer believes the rise of ride-sharing and autonomous vehicles will change the physical environments of our cities