Dublin City and County Courts set for first overhaul in decades