Briton Karl Andree, 74, is facing 350 lashes after police in Saudi Arabia found bottles of wine in his car