'It's bringing hell back again': Clare families brace for further flooding as River Shannon rises