Bus driver seen fighting with passenger before deadly crash