Frontier Airlines&#039; route droppings revealed; 23 airport pairs no longer served with O&#039;Hare and Atlanta seeing biggest changes