Matt Stonie, second from left, and Joey Chestnut, second from right, battled in the hotly anticipated rematch as their fellow contestants were left trailing behind