U.S. astronauts Koch and Meir attempt the first all-female spacewalk outside the ISS