Bird and glider in tandem flight