Federer to face Istomin at Australian Open, Djokovic to meet qualifier