At least 34 dead as Indonesia quake topples homes, buildings 