Four-year-old boy undergoing treatment for cancer reunited with family