A chic guest room at The Georges, voted one of the best city hotels in the United States