Orbiting US astronauts can cast their ballots from a polling site aboard the International Space Station.