Virus pulls bait and switch on insect vectors