George Clooney is among the celebs expected aboard the luxury yachts during the Olympics