Back in the day: Emma found fame playing Hermione Granger in the wildly successful Harry Potter franchise