Barcelona's El Prat airport was hit by a double whammy of red tape as new EU passport checks led to staff staging a go-slow in protest at overwork. Huge queues at the border are pictured on Tuesday