A CBS affiliate in Albuquerque canceled its scheduled evening newscasts on Sunday after an “intruder” entered the building and walked onto the station’s news set.