The California Department of Social Services is investigating to determine if officials at Fred Finch acted appropriately