Putin foe Navalny goes on trial in Russia