Justin Bour homers late, Marlins drop finale in Los Angeles