Delta, United, and American are getting slammed by a monster storm and issuing travel vouchers. Here's what to know if you're flying.