Boxer Anthony Yarde pleads with public to stay indoors after father dies of coronavirus