Rapid, sweeping expansion of Brazil’s cattle industry made it a player on the global stage in the 21st century, but only due to a massive infusion of international capital.