Eat Just hopes to bring down the cost of the lab-grown meet to below that of conventional chicken in the coming years