The tilted cross