Japan and South Korea agree to continue talks over export controls after marathon session