Mr. Sher, right, portrays an aging actor and Mr. Kani his caretaker in the Royal Shakespeare Company production.