Fighting breaks out at the end of an ugly game at Kingsholm