Potential victim Claudia Lawrence has been missing since March 19, 2009