'The Princess Bride' remake rumours prompts swift backlash