Tributes pour in as Spanish striker Torres retires