 The No. 6 Ford went airborne during the final lap of the race in Florida