Fateful day: Bretagne was among the first 300 dogs to respond to Ground Zero in Manhattan following the terrorist attack