High Court gives go-ahead for marriage equality ballot